将FATFS文件系统移植到CC2530芯片上的SD卡需要进行以下步骤：
获取FATFS库：从FATFS官方网站（http://elm-chan.org/fsw/ff/00index_e.html）下载最新版本的FATFS库。
配置文件系统接口：打开FATFS库中的 ffconf.h 文件，并根据CC2530芯片的特性进行配置。您需要配置以下参数：
FF_USE_MKFS：启用该选项以支持格式化SD卡。
FF_FS_READONLY：如果您只需要读取SD卡而不需要写入，则可以将其设置为1，以减少代码和RAM占用。
FF_USE_FASTSEEK：如果您需要通过 f_lseek() 函数进行快速定位，则启用该选项。
FF_MAX_LFN：定义长文件名的最大长度。
FF_USE_STRFUNC：如果您需要使用 sprintf() 和 strcmp() 等字符串函数，则启用该选项。
实现SD卡驱动：根据CC2530芯片的规格和硬件接口，实现与SD卡通信的驱动程序。这可能涉及到SPI或SDIO等接口的配置和控制。需要编写相应的代码来初始化SD卡，并实现读取和写入SD卡的功能。
连接FATFS和SD卡驱动：在FATFS库中，有一个名为 diskio.c 的文件，该文件定义了与底层物理设备的接口函数。需要修改这些接口函数以与您实现的SD卡驱动进行通信。例如，需要修改 disk_initialize()、disk_read() 和 disk_write() 函数，使其调用您的SD卡驱动相应的函数。
配置文件系统：在您的应用程序中，初始化FATFS文件系统并将其与SD卡驱动关联。可以使用 f_mount() 函数将FATFS与SD卡驱动连接起来，并指定要使用的逻辑驱动器号。
使用FATFS API：使用FATFS提供的API函数来进行文件和目录的读写操作。您可以使用 f_open() 打开文件，f_read() 读取文件内容，f_write() 写入文件内容，f_lseek() 定位文件位置等。
需要注意的是，由于CC2530芯片的资源有限，包括RAM和处理能力，因此在移植FATFS时需要合理使用和分配资源，以满足系统的需求。
以上是一个大致的指导步骤，具体的移植过程可能因芯片和开发环境的不同而有所差异。在进行移植时，请参考FATFS库的文档和示例代码，并根据您的具体需求和环境进行相应的调整。
